Saturday, March 16, 2013

Pleng Tee Chun Mai Dai Tang (OST. Suckseed : Huay Khan Thep)

Yoooh Yoooh.. ni lagu enak banget pas di bawain oleh Arena di film Suckseed.. Penyanyi aslinya adalah No More Tear. Disini gue copas lirik beserta terjemahannya. Liriknya so sweet banget dah hehe :*


Pleng Tee Chun Mai Dai Tang


ah mai praw ..
mai meuan pleng tua pai..
tae gub chun
pleng nee chang mee kwarm mai..
tae la sieng took toy kum..
tee kian long pai oh~
jark roy yim kaung tur..
tee hai mah..
mun bung kup pahkk gai..
hai seu kwarm mai..
pun kum raung tee klaung jaung..
gub kwarm nai jai..
tur roo reu mai tee chun tum dai..
gaw pen praw wah tur tung nun...

Reff:
gaw pleng pleng ne tee dai fung nun..
chun mai dai tang tur roo mai..
mai bung aht rauk na kon dee..
woh oh~ roo reu plow..
wah krai tee kian pleng nee..
juum ow wai haii dee dee..

Reff 2:
wah pleng pleng nee tee dai fung nun..
chun mai dai tang tur roo mai..
mai ung aht rauk na koon dee..
woh ohh~ roo reu plow..
wah krai tee kiang pleng..
jum ow wai hai dee dee..
kon nun keu tur..

tur roo reu mai tee chum tum dai..
gaw pen praw wah tur tung nun..

Reff last :
gaw pleng pleng nee tee dai fung nun..
chung mai dai tai tur roo mai..
mau bung aht raun na kon dee..
woh ohh~ roo reu plow..
wah kraii tee kian pleng nee..
jum ow wai hai dee dee..

wah pleng pleng nee tee dai fung nun..
chun mai dai tang tur roo mai..
mai bung aht rauk na koon dee..
wooh ohh ~~~ roo reu plow..
wah krai tee kian pleng nee..
jum ow wai hai dee dee..
kon nun keu tur...


English Version

The Song That I Didn't Compose

this song might not melodious as other song..
but for me, this song is full of meaning..
in every note and word that is written..
from the smile you gave...
guided the pen to communicate the feeling..
into melody that rhymes with my emotions..
do you know how i did it?
it's all because of you..

Reff:
this song you're listening to right now..
i didn't compose it..
do you know?
i don't dare do it, oh darling ...
do you know who composed this song?
remember always..

Reff 2:
this song you're listening to right now
i didn't compose it..
do you know?
i don't dare do it, oh darling ...
do you know who composed this song?
remember always..
that person is you...

do you know how i did it?
it's all because of you..

reff: 
this song you're listening to right now..
i didn't compose it..
do you know?
i don't dare do it, oh darling ...
do you know who composed this song?
remember always..

reff 2:
this song you're listening to right now
i didn't compose it..
do you know?
i don't dare do it, oh darling ...
do you know who composed this song?
remember always..
that person is you...

2 comments:

  1. versi mp3 ada gan masbro,,ana mau download nih kalo ada,,,

    ReplyDelete
  2. Maap ya br sempet bales,
    ada kok.. Coba cari di 4shared

    ReplyDelete